Pensjonerte seg for fem år siden - nå kan Jupp Heynckes sikre ny sensasjonell trippeltriumf