Stjernespilleren pådro seg skaden da taxien han satt i krasjet med en lyktestolpe i Amsterdam i slutten av september. Ulykken skjedde da Agüero var på vei til flyplassen for å reise tilbake til Manchester etter å ha vært på en konsert i den nederlandske hovedstaden.
Det var ventet at City-spissen ville være ute i opptil to måneder, men allerede elleve dager etter ulykken er superspissen tilbake på treningsfeltet, melder klubben på sine hjemmesider.
Argentineren gjennomførte en lett økt sammen med fysioterapeuten, og skal gradvis bygge seg opp de neste dagene slik at han blir klar for retur til førstelaget, skriver klubben.
Også midtbanespiller Fabio Delph deltok på tirsdagens trening for City. Delph startet storkampen mot Chelsea på Manchester Citys venstreback i langtidsskadde Benjamin Mendys fravær. I landslagspausen endte også han med en lårstrekk, men gjennomførte en lett treningsøkt tirsdag.