Overtidslompe ødela Europa-drømmen for Rosenborg