Sensuren skal nemlig ikke skyldes klemmen, men numrene på shortsene til 100 meter hekk-løperne Lin Yuwei og Wu Yanni.
Under Asia-lekene tidligere forrige uke kom de to først i mål på nevnte øvelse, før de tok armene rundt hverandre og delte gleden.
Nå skal klemmebildene av de to ha blitt sensurert i medier i Kina.
Grunnen?
Numrene på shortsen dannet angivelig en referanse til massakren på Den himmelske freds plass i 1989.
The Guardian skriver at tallene 4 og 6, som utgjør datoen 4.6, altså 4. juni, er en vanlig referanse til massakren, som skjedde på datoen i 1989.
Bildet skal senere ha blitt sensurert på flere kinesiske nyhetssider, og også på det sosiale mediet Weibo, som har 600 millioner månedlige brukere, ifølge The Guardian.
I et innlegg på Weibo som nevner klemmen til de to idrettsutøverne, ble det vist grå firkanter der bildet skulle ha vært, skriver nettstedet også.
Halvor Eifring, professor i Kina-studier på UiO, mener sensureringen er relativt forutsigbar. Han påpeker at når tallene blir sett sammen, oppfattes det ofte som en referanse til massakren.
– Det er helt klart det første man tenker på når man ser det på den måten, sier Eifring til VG.
Professoren forteller at massakren blir forsøkt holdt nede som et tema i Kina.
– Når det begynner å gå viralt, så ser man at det blir brukt for komme rundt sensuren og da stopper man det.
Eifring tror ikke det var en bevisst handling under stevnet, men påpeker likevel:
– Når det går viralt er det fordi tallene er der, og det er en effekt som kan utnyttes. Da vil de stoppe det.
Løpet i Beijing hvor hendelsen skjedde, var på Kinas nasjonaldag 1.oktober. For Wu Yanni ble det dramatikk etter løpet, rent sportslig.
Hun ble diskvalifisert for en tjuvstart og mistet dermed sølvet. Lin Yuwei, den andre på bildet, tok gullet.