Det var i fjor sommer at bardudølen og en annen mann, som ikke bor i Midt-Troms, skal ha støtt på politiet på Setermoen. Da politiet forsøkte å stanse duoen, skal de to ha kastet rundt 90 gram hasj ut av bilvinduet. I tiltalebeslutningen fremkommer det at de to skulle ha kjøpt hasjen i Tromsø tidligere samme dag.

Bardudøen er i tillegg alene tiltalt for flere andre forhold, blant annet skal han ha kjørt bil mens han var påvirket av hasj og med uforsvarlig høy fart gjennom et boligområde. Tiltalen omfatter også et punkt som går på at han skal ha unnlatt å straks stanse for politiet til tross for at det var gitt tegn om å stanse ved bruk av blålys og sirene.

For det alvorligste forholdet, som gjelder ulovlig oppbevaring av narkotika, er strafferammen bot eller fengsel i inntil to år.