Skadedyr-oppdrag gikk galt — nå må firmaet punge ut