Det var i mars i år — sent på natta — at voldelighetene skal ha funnet sted inne på en nattmat-plass på Finnsnes. Den unge finnsnesmannen skal ifølge tiltalebeslutningen ha slått en annen mann gjentatte ganger i ansiktet med knyttet hånd, samt sparket han i hodet og kroppen. For voldsofferet resulterte volden i et kutt over det ene øyet som måtte syes, samt en sykmeldingsperiode på fem dager.
Finnsnes-mannen er tiltalt for å ha overtrådt straffelovens bestemmelse som går på kroppsskade, som har en strafferamme på fengsel i inntil seks år.
I tillegg står mannen for å ulovlig ha vært i besittelse av narkotika. Bakgrunnen er at han i januar i år — inne på Amfi — skal ha hatt med seg en mindre megde hasj.
Saken går for Nord-Troms og Senja tingrett, rettssted Finnsnes, 20. desember.