Når ordene ikke vil ut