Amerikanere og nordmenn i «bitter strid» i skytefeltet