Kvenenes innvandring, gamle sagn og lokale gitarhelter