Feilaktig straffe og Walters-magi sendte Irland til EM