Tidligere Brann-spillers ulykksalige selvmål kostet Island dyrt