Nordtveit må opereres – har spilt sin siste kamp for Hoffenheim