«Jeg må slutte å spille fotball. Vi har ikke råd til å kjøpe fotballsko. Ikke si det til noen.»