To norske storkjøp var helt ute i Premier League-kulden. De har valgt hver sin vei videre