Takket være en uavhengig ukrainsk rebell kan en norsk svømmer leve i en boble av stjerner