Værtrøbbel forsinket Newcastles Italia-reise – brøt Uefa-reglementet