Hanche-Olsen snøt Dortmund for seriegullet – Bayern sikret ellevte strake ligatittel