Hegle Svendsen-opptur foran mor og far: – Gjør vondt i foreldrehjertet når Emil sliter