OL ble en fiasko - nå har trønderen brutt med treneren