Tsjekkia og Slovenia klare for fotball-EM etter seier i skjebnekamper