Mann i 30-årene døde etter vold i taxikø i Tromsø: Saken er ferdig etterforsket