Teknisk feil på hurtigbåten - nesten en time forsinket