Trodde vegbanen var fri for trafikk – endte i kollisjon og bot