Mack-saken: Politiet aksjonerte i Dyrøy