Isen skaper trøbbel — hurtigbåtene måtte returnere