Martinsen forlater NHL, klar for sveitsisk klubb