Red Bull-saken: Begge parter avviste forlik