Tre drept i sammenstøt sør i Thailand