Politiet i Illinois sier etterlyst drapsmann har begått selvmord