Tysk tenåring siktet for å ha drept lærer