Hongkong-minister går av etter brudd på koronareglene