Symboltunge streker, visuell poesi