Finnmark bryter loven ved ikke å delta i sammenslåing, fastslår departementet