34-åring i retten etter å ha drept familievenn i bursdag