FBI har ikke funnet bevis for at Mateen var homofil