Disse to blide, unge guttene som har stilt opp for fotografen en gang på slutten av 30-tallet, er brødrene Malvin og Ruder Thomassen fra Finnsnes.
Malvin Thomassen (til venstre) var født i 1924 og Ruder fem år senere, i 1929. Guttene ser ut til å være pyntet og klare til å feire 17. mai, der de står ved foten av flaggstanga på Høyden på Finnsnes.
Malvin har trolig på seg sin mørke og stilige konfirmasjonsdress, med slips og hvit skjorte til — mens hans yngre bror Ruder stiller med et litt ledigere antrekk, uten slips, men med stilig, strikket vest.
Foto: Privat, innsendt av Thorstein Thomassen. Bildetekst: Olaf Øwre
