Det var om kvelden fredag 30. juni i fjor i Lenvik at voldsepisoden fant sted.

Ifølge tiltalen skal den 35 år gamle mannen fra Troms ha kastet en glassflaske etter kvinnen. Glassflasken skal ha truffet kvinnen i bakhodet slik at hun ble påført et kutt. Ifølge tiltalen skal mannen ha vært beruset da voldshandlingen fant sted, og han er således tiltalt for brudd på både straffelovens paragraf 271 første ledd og paragraf 181 annet ledd.

Mannen må møte i Senja tingrett i mars for å svare på tiltalen.