Lenvikrådmann Margrethe Hagerupsens kuttliste for å bringe driftsbudsjettet for 2018 i havn, er lang som et ondt år. Rådmannen har lakonisk uttalt at er man blakk, så er man blakk. Enklere og mer forståelig kan det neppe sies.

Nå får politikerne rådmannens kuttforslag rett i fleisen og får kjenne hvor mye skoen virkelig trykker i kommuneøkonomien. Det kommer til å bli mange ømme politiske tær på den tornefulle veien fram mot et driftsbudsjett for 2018 i Lenvik kommune.

I Lenvik er det ikke oljefondets handlingsregel og bærekraft man må forholde seg til, men en langsiktig gjeld på nesten 1,3 milliarder kroner om to år. Utfordringene er store, og det blir støy fremover. Men kommunens kredittkort må iallfall gjemmes unna på et sikkert sted en god stund fremover.

Minilederen: Bare rør?

Forskere fra 34 land var forleden samlet i furuskogen i Målselv for å ta rørsystemet som avslører atomprøvesprengninger i den nordlige delen av verden, i nærmere øyensyn.

Nord-Koreas Kim Jong-un mener nok at det avanserte rørssystemet er bare rør.